great: 1) _собир. сильные мира сего2) великие писатели, классики3) _студ. _жарг. последний экзамен на степень бакалавра гуманитарных наук (в Кембридже и Оксфорде) _Id: by the great оптом, гуртом4) большой;
deal: 1) некоторое количество, часть Ex: a good deal много Ex: a good deal of money значительная сумма Ex: a good deal better значительно лучше Ex: to know a good deal много знать Ex: he is cleverer than
better: 1) держащий пари2) лучший; лучшее Ex: one's betters высшие по положению, вышестоящие лица; старшие Ex: to change for the better измениться к лучшему _Id: to think the better of smb быть высокого мне
at or better: нареч. 1) купить по обусловленной цене или дешевле 2) продать пообусловленной цене или дороже
be better: данному лицу было бы лучше, пусть данное лицо подумает Madam, you'rebest consider. ≈ Мадам, лучше подумайте хорошенько. They were betterspeak plainer English. ≈ Им было бы лучше говорить по-английск
or better: приказ клиента брокеру, который должен быть выполнен по курсу,указанному в приказе, или по более выгодному курсу
deal with: иметь дело с кем-л., обсуждать ч-л. обходиться [обойтись]|поступать[-пить] с чем-либо иметь дело с чем-либо
it's a deal: expr excl infml It's a deal! — По рукам! Deal! — Договорились! Sounds like it's a deal — Похоже, что мы договорились
no deal: n AmE infml This is no deal — Так дело не пойдет It was no deal because she was too young — Ничего не вышло, так как она была слишком молода
Примеры
We have been able to see, through it, that, working together, we can do a great deal -- and do a great deal better. Мы уже смогли убедиться в том, что с ее помощью совместными усилиями мы можем выполнять большую работу и выполнять ее более эффективно.
We have been able to see, through it, that, working together, we can do a great deal — and do a great deal better. Мы уже смогли убедиться в том, что с ее помощью совместными усилиями мы можем выполнять большую работу и выполнять ее более эффективно.